New Stranger Things series and Timothée Chalamet film arrive on streaming
全新《怪奇物語》影集與提摩西·夏勒梅主演電影登陸串流平台
Streaming fans have two major reasons to celebrate this late April.
串流影音的愛好者在四月下旬有兩大理由可以慶祝。
On April 23, 2026, Netflix released "Stranger Things: Tales from '85," an animated series produced by the Duffer Brothers.
二〇二六年四月二十三日，Netflix 發行了由杜夫兄弟製作的動畫影集《怪奇物語：一九八五傳說》(Stranger Things: Tales from '85)。
This spin-off dives into the winter of 1985, filling the gap between the show's second and third seasons with new paranormal mysteries in Hawkins.
這部衍生作品將時空背景設定於一九八五年冬天，填補了本傳影集第二季與第三季之間的空白，講述霍金斯鎮發生的全新超自然懸疑事件。
While the original cast doesn't provide the voices, the series aims to keep the franchise alive after the main show ended.
儘管並非由原班人馬進行配音，該系列旨在本傳完結後讓此系列作得以延續。
Just a day later, HBO Max premiered "Marty Supreme," a hit film starring Timothée Chalamet.
僅僅一天後，HBO Max 首播了由提摩西·夏勒梅主演的熱門電影《馬蒂至尊》(Marty Supreme)。
After a massively successful theatrical run that earned the film an Oscar nomination and a Golden Globe, it is now available for home viewing.
在獲得奧斯卡金像獎提名與金球獎的戲院上映成功後，這部電影現已可在居家觀影平台收看。
Together, these releases highlight how streaming services continue to thrive, whether by expanding beloved fantasy universes or bringing critically acclaimed cinema directly to your living room.
這些發行作品共同凸顯了串流服務如何持續蓬勃發展，無論是透過擴展備受喜愛的奇幻宇宙，還是將備受影評讚譽的電影直接帶入您的客廳。
