New Look at Gears of War: E-Day Revealed
《戰爭機器：E-Day》全新面貌揭曉
更新於: 2026年6月7日 下午12:45
The Gears of War franchise is returning to its roots with the upcoming mainline title, Gears of War: E-Day.
《戰爭機器》系列即將回歸初衷，推出正傳新作《戰爭機器：E-Day》。
It focuses on the terrifying Emergence Day, when the Locust Horde first invaded the surface world of Sera.
故事聚焦於駭人的「緊急日」(Emergence Day)，即蝗蟲軍團首次入侵瑟拉(Sera)地表世界的時刻。
Fans will see younger versions of iconic protagonists Marcus Fenix and Dominic Santiago, with original voice actors John DiMaggio and Carlos Ferro returning to the roles.
粉絲們將看見經典主角馬可斯(Marcus Fenix)與多姆(Dominic Santiago)年輕時的模樣，且原版配音員約翰·迪馬喬(John DiMaggio)與卡洛斯·費羅(Carlos Ferro)也將回歸獻聲。
Unlike recent open-world entries, E-Day offers a focused, linear, and cinematic narrative.
不同於近期作品的開放世界設計，《E-Day》提供了一段聚焦、線性且電影感十足的敘事。
The developers aim to capture a dark, horror-filled atmosphere, emphasizing the vulnerability of the characters as they face a formidable, unknown threat for the first time.
開發團隊旨在營造出陰暗、充滿恐懼的氛圍，並強調角色在面對首次出現的強大未知威脅時，那份脆弱感。
With advanced environmental destruction and cutting-edge graphics, this game promises to redefine the series' technical standards.
憑藉先進的環境破壞效果與尖端圖形技術，該作有望重新定義系列作的技術標準。
It is a vital chapter for the franchise, exploring the origins of the Locust War and the deep bond between two legendary heroes.
這對該系列而言是關鍵的一章，深入探索了蝗蟲戰爭的起源以及兩位傳奇英雄之間的深厚羈絆。
