New games including Honkai: Star Rail 4.2 arrive today
包含《崩壞：星穹鐵道》4.2 版本在內的新遊戲於今日推出
Today marks a massive milestone for Honkai: Star Rail as Version 4.2, "So Laughed the Masses," arrives on April 22, 2026.
今天對《崩壞：星穹鐵道》來說是一個巨大的里程碑，4.2版本「眾人皆笑」於2026年4月22日正式登場。
Celebrating the game's third anniversary, this update throws the Trailblazer into the chaotic "Phantasmoon Games" in Seafeld City.
為了慶祝遊戲的三週年，這次更新將開拓者投入了海野市（Seafeld City）混亂的「幻月遊戲」。
Players can now unlock the Path of Elation, utilizing a unique glow-stick weapon to dish out area-of-effect damage.
玩家現在可以解鎖「歡愉命途」，使用獨特的螢光棒武器造成範圍傷害。
The update also debuts two powerful 5-star characters: the formidable Silver Wolf LV.999 and the physical powerhouse Evanescia.
這次更新還推出了兩位強大的五星角色：威風凜凜的銀狼（LV.999）與物理力量型角色伊凡妮希雅（Evanescia）。
Beyond the story, HoYoverse is gifting players with 20 free pulls, 1,600 Stellar Jades, and a special "Golden Companion Spirit" to redeem a free 5-star character from the Stellar Convergence Store.
除了劇情外，HoYoverse還為玩家準備了20次免費抽卡、1600星瓊，以及一個特殊的「黃金同伴靈魂」，可用於在恆星匯聚商店兌換一名免費的五星角色。
It is a perfect time for both new and returning players to dive back into the evolving cosmos of the Astral Express.
對於新玩家和回歸玩家來說，現在正是重返星穹列車不斷演變的宇宙中的絕佳時機。
