New Diablo IV Expansion Launches with Fresh Classes
《暗黑破壞神 IV》全新資料片正式推出，加入全新職業
The world of Sanctuary is set to change forever as Blizzard launches its latest expansion, Diablo IV: Lord of Hatred, on April 28, 2026.
聖休亞的世界即將迎來永恆的改變，暴雪娛樂(Blizzard)將於2026年4月28日推出其最新資料片《暗黑破壞神IV：憎恨之王》(Lord of Hatred)。
Available across PC, PlayStation, and Xbox consoles, the expansion introduces two powerful new playable classes: the holy Paladin and the sinister Warlock.
此資料片將於PC、PlayStation與Xbox平台上發行，並引進兩個強大的全新職業：神聖的聖騎士(Paladin)與邪惡的術士(Warlock)。
Adventurers will journey to the treacherous Skovos Isles, a region filled with volcanic landscapes and dark, waterlogged ruins.
冒險者們將前往充滿火山地貌與陰暗水淹廢墟的險惡斯考沃斯群島(Skovos Isles)。
Beyond the new narrative, Blizzard has overhauled the endgame experience with the War Plans system and the endless challenge of Echoing Hatred.
除了全新的敘事內容外，暴雪還透過「戰爭計畫」(War Plans)系統與無止盡挑戰的「回音憎恨」(Echoing Hatred)徹底改革了遊戲終局體驗。
Furthermore, the Horadric Cube makes its triumphant return, offering deeper gear customization.
此外，赫拉迪姆方塊(Horadric Cube)強勢回歸，提供更深度的裝備自訂選項。
Whether you are a veteran hero or a newcomer, the expansion includes previous content, making it the perfect time to dive back into the fray.
無論你是資深英雄還是初來乍到的新手，此資料片均包含過往所有內容，絕對是回歸戰場的最佳時機。
