New David Attenborough Gorilla Documentary Released on Netflix
大衛·艾登堡爵士的全新大猩猩紀錄片於 Netflix 上線
On April 17, 2026, Netflix released a powerful documentary titled "A Gorilla Story: Told by David Attenborough."
在2026年4月17日，Netflix發行了一部名為《大猩猩的故事：大衛·艾登堡敘述》(ㄉㄚˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨˋ ㄕˋ ： ㄉㄚˋ ㄨㄟˋ · ㄞˋ ㄉㄥ ㄅㄠˇ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ) 的震撼紀錄片。
Produced by Silverback Films and Leonardo DiCaprio’s Appian Way Productions, this film is a moving sequel to Sir David’s 1978 encounter with a gorilla named Pablo.
這部由Silverback Films與李奧納多·狄卡皮歐 的Appian Way Productions製作的影片，是大衛爵士在1978年與一隻名為Pablo的大猩猩相遇後的感人續集。
Returning to Volcanoes National Park in Rwanda, the documentary follows the descendants of that original gorilla troop using stunning 4K footage mixed with historical archives.
該紀錄片重返盧安達 的火山國家公園，利用令人驚豔的4K畫面與歷史檔案，追蹤了該原始猩猩族群的後代。
Narrated by Attenborough at age 99, the film explores the "Pablo Group’s" social dynamics while highlighting a major conservation success.
由99歲的艾登堡進行旁白，影片探討了「Pablo家族」的社會動態，同時突顯了一項重大的保育成就。
Through the lens of the Pablo Group, viewers witness the complex lives of these animals, from the struggles of the dominant silverback Gicurasi to the resilience of the younger members.
透過Pablo家族的視角，觀眾得以見證這些動物複雜的生命歷程，從族群中強勢銀背猩猩Gicurasi的掙扎，到年輕成員的韌性。
This documentary is more than just a wildlife study; it is a testament to the success of collaborative conservation.
這部紀錄片不僅是一項野生動物研究，更是合作保育成功的證明。
