Nationwide events honor legacy of John Lewis

全國各地舉辦活動紀念約翰·路易斯的傳奇一生

更新於: 2026年7月17日上午06:00

Every July, communities across the United States gather for the 'Good Trouble Lives On' weekend of action.

每年七月，美國各地的社區都會齊聚一堂，參與「善意麻煩持續存在」(Good Trouble Lives On) 行動週末。

nounJuly

nouncommunity

verbgather

This series of nationwide events honors the life and legacy of Congressman John Lewis, a towering figure in the American civil rights movement who passed away on July 17, 2020.

這一系列的全國性活動旨在紀念美國民權運動中的泰斗——約翰·路易斯(John Lewis)眾議員，他於二〇二〇年七月十七日逝世。

verbhonor

adjectivetowering

nounJuly

Lewis famously urged citizens to stir up 'good trouble'—a philosophy of engaging in peaceful, nonviolent action to confront injustice.

路易斯曾以「善意麻煩」(good trouble)一詞聞名，他主張透過和平、非暴力的行動來對抗不公。

verburge

adjectivepeaceful

nouninjustice

Through rallies, candlelight vigils, and educational workshops, organizers promote civic engagement and highlight the ongoing struggle for equality.

透過集會、燭光守夜和教育研討會，組織者不僅促進公民參與，也凸顯了爭取平等的持久鬥爭。

nounvigil

These events remind us that democracy is a 'forever project,' requiring the courage and collective effort of every generation to keep the promise of equality alive.

這些活動提醒我們，民主是一個「永久工程」(forever project)，需要每一代人的勇氣與集體努力，才能使平等的承諾得以延續。

noundemocracy

🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 5 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

What does the phrase 'Good Trouble' signify in the context of John Lewis's philosophy?

Avoiding political involvement to maintain social peace.

Engaging in peaceful, nonviolent action to confront injustice.

The importance of participating in violent protest.

查看答案

✓

正確答案

Engaging in peaceful, nonviolent action to confront injustice.

When does the 'Good Trouble Lives On' weekend of action typically take place?

Around the anniversary of John Lewis's death in July.

During the first week of January.

On the anniversary of the Selma march in March.

查看答案

✓

正確答案

Around the anniversary of John Lewis's death in July.

What is one primary goal of the legislative advocacy during these events?

Deregulating private businesses.

Passing the John Lewis Voting Rights Advancement Act.

Reducing the number of national elections.

查看答案

✓

正確答案

Passing the John Lewis Voting Rights Advancement Act.

How are the commemorative events organized across the country?

They are decentralized, taking place in numerous states and cities.

They are exclusively managed by a single federal agency.

They only happen in one major city in Washington, D.C.

查看答案

✓

正確答案

They are decentralized, taking place in numerous states and cities.

How does the article describe democracy according to John Lewis?

A 'forever project' requiring constant effort and courage.

A burden that should be left to politicians.

A static institution that needs no further improvement.

查看答案

✓

正確答案

A 'forever project' requiring constant effort and courage.

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度，並透過互動式練習獲得即時回饋。

App Store Google Play