Music Icon Dolly Parton Dies at 80
音樂偶像桃莉·巴頓逝世，享壽 80 歲
更新於: 2026年8月26日 上午04:30
The world is mourning the loss of a true legend.
全世界都在為一位真正的傳奇人物的逝世感到哀悼。
Dolly Parton, the iconic Queen of Country music, passed away peacefully on August 25, 2026, in Nashville, Tennessee, at the age of 80.
鄉村音樂界的代表性天后桃莉·巴頓(Dolly Parton)，於2026年8月25日在田納西州納許維爾平靜辭世，享壽80歲。
Her family confirmed that she died following a brief battle with cancer.
她的家人證實，她是在經歷短暫的抗癌鬥爭後過世。
Beyond her music, she was a savvy businesswoman and a dedicated philanthropist.
除了音樂之外，她還是一位精明的女企業家和致力於慈善的人士。
Her Imagination Library has provided millions of books to children, and her generous donations played a crucial role in vital medical research.
她的「想像圖書館」(Imagination Library)為兒童提供了數以百萬計的書籍，她慷慨的捐款也在關鍵的醫學研究中發揮了至關重要的作用。
Dolly was famous for her 'Backwoods Barbie' persona—a blend of wit, glamour, and down-to-earth charm that won the hearts of fans across the globe.
桃莉以她「鄉村芭比」(Backwoods Barbie)的形象聞名——融合了智慧、魅力與腳踏實地的親和力，贏得了全球粉絲的心。
While the music industry has lost one of its brightest stars, her songs and her legacy of kindness will continue to inspire generations for years to come.
儘管音樂界失去了一顆最耀眼的明星，但她的歌曲與善良的遺產將繼續激勵未來的世世代代。
