MLS Season Resumes Following World Cup Break
美國職業足球大聯盟在世界盃賽後重啟賽季
更新於: 2026年7月16日 上午02:45
The 2026 Major League Soccer season has officially resumed following a seven-week hiatus for the FIFA World Cup.
2026年美國職業足球大聯盟(MLS)賽季在歷經七週的國際足總世界盃(FIFA World Cup)休賽期後，已正式恢復。
As the tournament reaches its conclusion, MLS is seizing the momentum with a strategic campaign titled 'Thanks World, We’ll Take It From Here.'
隨著賽事進入尾聲，MLS正透過一項名為「感謝世界，接下來交給我們吧」(Thanks World, We’ll Take It From Here)的策略性活動，積極把握這股聲勢。
This initiative aims to turn temporary World Cup viewers into lifelong MLS fans, notably through the 'First Match On Us' program, which offered complimentary tickets to newcomers.
該倡議旨在將短期的世界盃觀眾轉化為MLS的終身球迷，其中尤以提供新觀眾免費門票的「首場比賽由我們買單」(First Match On Us)計畫最為顯著。
On July 16, 2026, the league returned with a flourish, showcasing high-profile rivalry matches like the 'El Tráfico' derby and the Cascadia Cup.
2026年7月16日，聯盟強勢回歸，帶來了如「洛杉磯德比」(El Tráfico)及卡斯卡迪亞盃(Cascadia Cup)等備受矚目的對決。
A record 45 players, who competed on the global stage, have returned to their respective clubs, bringing world-class talent back to local pitches.
共有45名曾登上國際舞台的球員重返各自俱樂部，將世界級的實力帶回在地賽場。
All matches are available globally via Apple TV without blackouts.
所有賽事均透過Apple TV在全球直播，且無任何轉播限制。
This season is also significant as the final year of the league's traditional spring–autumn format.
本賽季同樣具有指標性意義，因為這是聯盟傳統「春季至秋季」賽制的最後一年。
By capitalizing on this 'World Cup Bump,' the league is aggressively auditioning its product, aiming to cement its growth in popularity, commercial value, and viewership as it enters an exciting new chapter of professional soccer.
透過利用這股「世界盃效應」(World Cup Bump)，聯盟正積極行銷其產品，旨在進入職業足球激動人心的新篇章之際，鞏固其在人氣、商業價值及收視率方面的增長。
