Miyu Yamashita Wins Women's British Open
山下美夢有贏得英國女子公開賽冠軍
更新於: 2026年8月26日 上午03:15
In a historic display of skill and composure, 24-year-old Miyu Yamashita claimed her first major championship at the 2025 AIG Women’s British Open at Royal Porthcawl Golf Club.
24歲的日本選手山下美夢有在2025年AIG女子英國公開賽（Royal Porthcawl Golf Club）展現了歷史性的球技與沉著，奪下她生涯首座大賽冠軍。
Finishing at 11-under par, the Osaka native showcased the precision and steady temperament that have become her trademarks.
這位來自大阪的選手以低於標準桿11桿的成績完賽，充分展現了她招牌的精準度與穩定性格。
While local favorite Charley Hull ignited the home crowd with an aggressive performance, Yamashita’s consistent scrambling and clutch putting kept her ahead.
儘管地主熱門選手查莉·哈爾（Charley Hull）以積極的進攻點燃了主場觀眾的熱情，但山下持續穩定的救球與關鍵推桿讓她保持領先。
Although Hull pressed hard early on, late bogeys cleared the path for Yamashita to secure a comfortable victory, finishing two strokes clear of the field.
雖然哈爾在比賽前期強力施壓，但後期的柏忌讓山下以兩桿優勢順利奪冠。
Known more for her impeccable accuracy and high green-in-regulation percentages than raw distance, Yamashita proved that tactical brilliance can overcome the toughest links challenges.
相較於原始的擊球距離，山下更以無懈可擊的準確度與極高的標準桿上果嶺率聞名，證明了戰術智慧能克服最艱難的林克斯球場挑戰。
