Lollapalooza Music Festival Begins in Chicago
芝加哥 Lollapalooza 音樂節盛大開幕
更新於: 2026年7月31日 上午01:45
Lollapalooza is one of the world's most iconic music festivals.
Lollapalooza 是世界上最具代表性的音樂節之一。
Founded in 1991 by Perry Farrell, it originally began as a touring event across North America, profoundly shaping 1990s alternative culture.
它由 Perry Farrell 於 1991 年創立，最初是以巡迴活動的形式在北美各地舉辦，深刻地形塑了 1990 年代的非主流文化。「
The word "Lollapalooza" itself is an archaic term meaning something extraordinary.
Lollapalooza」這個詞本身是一個古老的術語，意指非凡的事物。
In 2005, the festival found a permanent home in Chicago's historic Grant Park, transforming into a massive, four-day destination experience.
2005 年，該音樂節在芝加哥歷史悠久的格蘭特公園找到了永久的據點，蛻變為一場大型的四日目的地體驗。
Today, Lollapalooza attracts over 400,000 fans annually, featuring more than 170 artists across eight stages.
如今，Lollapalooza 每年吸引超過 40 萬名粉絲，在八個舞台上呈現超過 170 位藝人的演出。
Beyond the music, the festival offers unique attractions like Kidzapalooza, sustainable community programs, and a showcase of Chicago's vibrant culinary scene.
除了音樂之外，該音樂節還提供像 Kidzapalooza、永續社區計畫以及芝加哥充滿活力的美食展示等獨特景點。
The festival's success in Chicago paved the way for international expansions in countries like Brazil, Germany, and India.
該音樂節在芝加哥的成功為其在巴西、德國與印度等國的國際擴張鋪平了道路。
By bridging the gap between mainstream popularity and alternative roots, Lollapalooza remains a cornerstone of the modern music industry, continuing its tradition of supporting local arts education while delivering an unforgettable experience against the scenic backdrop of the Chicago skyline.
透過連結主流受歡迎度與非主流根源，Lollapalooza 依然是現代音樂產業的基石，持續傳承其支持在地藝術教育的傳統，同時在芝加哥天際線的壯麗背景下，帶來令人難以忘懷的體驗。
