Leagues Cup Soccer Tournament Continues Group Play
北美聯賽杯足球賽小組賽持續進行中
更新於: 2026年8月11日 上午02:15
The Leagues Cup is back for its sixth edition, bringing together the top clubs from Major League Soccer (MLS) and Liga MX in an intense competition for North American supremacy.
聯盟盃再次回歸舉辦第六屆賽事，匯集了美國職業足球大聯盟(MLS)與墨西哥足球超級聯賽(Liga MX)的頂尖球會，為爭奪北美霸權展開激烈對抗。
Running from August 4 to September 6, 2026, the tournament features 36 teams vying for the title and a coveted spot in the CONCACAF Champions Cup.
本屆賽事將於2026年8月4日至9月6日舉行，共計36支球隊角逐冠軍頭銜以及通往中北美洲及加勒比海足球冠軍盃(CONCACAF Champions Cup)的夢幻參賽資格。
One of the most exciting changes this year is the expansion to include host venues in Mexico, marking the first time Liga MX clubs will play home matches in this tournament.
今年最令人興奮的變革之一，是賽事擴大涵蓋墨西哥主場場館，這將是墨西哥聯賽球會首次在此賽事中進行主場比賽。
The format is designed for drama: no matches end in a draw.
賽制設計極具戲劇性：所有比賽均不以平手告終。
If the score is tied after 90 minutes, the game goes straight to a penalty shootout.
若90分鐘正規賽結束後比分持平，比賽將直接進入點球大戰。
With points awarded for both regulation and shootout wins, every match is crucial.
由於常規時間獲勝與點球獲勝皆可獲得積分，每一場比賽都至關重要。
This midsummer tournament offers a unique look at the cross-border rivalry between MLS and Liga MX, making it a highlight of the international soccer calendar.
這場仲夏盃賽展現了MLS與Liga MX之間獨特的跨境宿敵競爭，使其成為國際足球賽程中的一大焦點。
