U.S. and Iran hold historic talks to finalize ceasefire
美伊舉行歷史性會談，旨在達成停火協議
On April 11–12, 2026, the United States and Iran held historic face-to-face negotiations in Islamabad, Pakistan.
2026年4月11日至12日，美國與伊朗在巴基斯坦伊斯蘭瑪巴德（ㄧˊㄙㄌㄢˊㄇㄚˇㄅㄚㄉㄜˊ）舉行了歷史性的面對面談判。
These meetings, the highest-level direct talks since the 1979 Islamic Revolution, aimed to solidify a fragile ceasefire following a seven-week war.
這些會議是自1979年伊朗伊斯蘭革命以來最高層級的直接對話，旨在鞏固一場為期七週戰爭後的脆弱停火。
Vice President JD Vance and Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf, the 21-hour marathon session concluded without an agreement.
美國推動了一項聚焦於核限制與荷姆茲海峽（ㄏㄜˊㄇㄨˇㄗ ㄏㄞˇㄒㄧㄚˊ）安全的15點計畫，而伊朗則要求解除制裁並永久結束敵對狀態。
The U.S. pushed for a 15-point plan focusing on nuclear limitations and security in the Strait of Hormuz, while Iran demanded the lifting of sanctions and a permanent end to hostilities.
儘管有巴基斯坦的積極斡旋（ㄨㄛˋㄒㄩㄢˊ），談判仍陷入僵局。
Despite Pakistan’s active mediation, the talks stalled.
副總統范斯表示美國已提出最終方案，而伊朗官員則批評美國提出了過分的要求。
As the world watches, the status of the two-week ceasefire remains uncertain, with diplomats urging both sides to maintain dialogue to prevent further conflict.
