Texas hosts the inaugural Java House Grand Prix
德州舉辦首屆 Java House 大獎賽
Texas is revving up for a historic event: the inaugural Java House Grand Prix of Arlington.
德克薩斯州（ㄉㄜˊㄎㄜˋㄙㄚˋㄙ ㄓㄡ）正蓄勢待發，準備迎接一場歷史性的盛事：首屆阿靈頓Java House大獎賽。
Taking place from March 13–15, 2026, this high-octane race serves as the third round of the 2026 NTT INDYCAR SERIES.
這場高辛烷值（ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄓˊ）的賽事將於2026年3月13日至15日舉行，是2026年NTT INDYCAR SERIES賽季的第三站。
It is the first major open-wheel street race held in the Dallas-Fort Worth area.
這是達拉斯-沃斯堡地區舉辦的首場大型開輪式（ㄎㄞ ㄌㄨㄣˊ ㄕˋ）街道賽。
The 2.73-mile track winds through Arlington’s Entertainment District, looping around AT&T Stadium and Globe Life Field.
全長2.73英里的賽道蜿蜒穿過阿靈頓的娛樂區，環繞AT&T體育場和全球人壽球場。
This massive event is a collaboration between Penske Entertainment, the Dallas Cowboys, and REV Entertainment.
這場盛大活動是由潘斯克娛樂（Penske Entertainment）、達拉斯牛仔隊以及REV娛樂共同合作舉辦。
Fans can expect an incredible weekend featuring the Good Ranchers Concert Series and performances by T-Pain and Disco Lines.
粉絲們可以期待一個精彩的週末，活動包括Good Ranchers音樂會系列，以及T-Pain和Disco Lines的表演。
Tune in live on FOX to catch the action as IndyCar makes its mark on Texas soil.
請鎖定FOX電視台直播，觀看IndyCar在德州土地上留下的歷史足跡。
