Global Community Celebrates Pi Day and White Day
全球社群共慶圓周率日與白色情人節
On March 14, two distinct celebrations take place across the world: Pi Day and White Day.
3月14日這一天，全球各地慶祝著兩個截然不同的節日：圓周率日（ㄆㄧˋㄖˋ，Pi Day）與白色情人節。
Pi Day, celebrated globally, honors the mathematical constant π (3.14).
全球慶祝的圓周率日旨在紀念數學常數π（3.14）。
UNESCO even designated this date the International Day of Mathematics, and it happens to be Albert Einstein's birthday.
聯合國教科文組織（UNESCO）甚至將此日定為國際數學日，巧合的是，這一天也是阿爾伯特·愛因斯坦（ㄞˋㄧㄣ ㄕ ㄊㄢˇ）的生日。
In contrast, White Day is a romantic tradition observed primarily in East Asian countries like Japan and South Korea.
相比之下，白色情人節主要在東亞國家如日本與南韓流傳，屬於一種浪漫傳統。
Occurring exactly one month after Valentine's Day, it serves as a 'return day' where men reciprocate gifts, often with white-themed sweets.
該節日發生在情人節後的一個月，作為一種「回禮日」，男性會在此時回贈禮物，通常是白色主題的甜點。
