Crystal Dynamics and other studios report further staff layoffs
Crystal Dynamics 與其他工作室傳出進一步裁員消息
In March 2026, the video game industry continued its pattern of instability as Crystal Dynamics confirmed its fourth round of layoffs in a single year.
2026年3月，電子遊戲產業延續其不穩定的模式，Crystal Dynamics確認了該工作室一年內的第四輪裁員。
Approximately 20 employees were affected by this recent restructuring, bringing the total number of staff departures to a significant level since early 2025.
約有20名員工受到此次重組的影響，使自2025年初以來的員工離職總數達到顯著水平。
Despite these changes, the studio remains committed to high-profile projects, including the upcoming Tomb Raider: Catalyst.
儘管發生了這些變動，該工作室仍致力於高知名度的項目，包括即將推出的《古墓奇兵：催化劑》(Tomb Raider: Catalyst)。
Recent industry reports suggest that roughly one-third of professionals in the U.S. have faced job cuts over the last two years.
近期的產業報告指出，在過去兩年中，約有三分之一的美國專業人士面臨裁員。
As companies like Embracer Group pivot to streamline their operations, the industry remains in a climate of uncertainty, proving that even teams working on the world's most recognizable franchises are not exempt from corporate downsizing.
隨著像Embracer Group這樣的公司轉向精簡營運，整個產業仍處於不確定的氛圍中，這證明了即使是從事世界上最知名特許經營權工作的團隊，也無法免於企業裁員的影響。
