Global community observes World Hunger Day
全球社群共同響應世界飢餓日
更新於: 2026年5月28日 下午12:50
Every year on May 28, the global community observes World Hunger Day, a vital initiative dedicated to raising awareness about food insecurity.
每年5月28日，全球社群都會慶祝「世界飢餓日」，這是一項旨在提高對糧食不安全問題意識的重要倡議。
Launched in 2011 by The Hunger Project, this day serves as a powerful reminder that hunger is not an inevitable fate, but a systemic issue caused by poverty, conflict, and climate change.
該節日由「飢餓計畫」於2011年發起，有力地提醒世人：飢餓並非不可避免的命運，而是由貧困、衝突和氣候變遷所引起的系統性問題。
Experts identify a 'triple threat'—conflict, climate instability, and economic downturns—as the primary drivers of the crisis.
專家指出，「三重威脅」——衝突、氣候不穩定和經濟衰退——是導致這場危機的主要驅動因素。
These factors often lead to disrupted supply chains and food access issues, particularly affecting women and children.
這些因素往往會導致供應鏈中斷和糧食獲取困難，並對婦女和兒童造成尤為嚴重的影響。
However, there is hope.
然而，我們仍有希望。
By supporting community-led solutions, investing in small-scale farmers, and promoting gender equality, sustainable progress is possible.
透過支持社區主導的解決方案、投資小型農戶並促進性別平等，永續的進步是有可能的。
World Hunger Day is more than a charity drive; it is a call for justice and human rights.
世界飢餓日不僅是一場慈善募捐活動，更是一場關於正義與人權的號召。
From local gardening initiatives to global advocacy campaigns, the movement emphasizes that the end of hunger is within our collective reach.
從在地園藝倡議到全球倡導活動，該運動強調終結飢餓在我們集體能力範圍內。
