Global communities mark World Environment Day
全球社群紀念世界環境日
更新於: 2026年6月5日 上午10:45
Every year on June 5, people across the globe come together to mark World Environment Day (WED).
每年6月5日，全球各地的人們都會齊聚一堂，共同紀念「世界環境日」(World Environment Day, WED)。
Established by the United Nations in 1972, this event has grown into the primary international platform for environmental advocacy.
該活動由聯合國於1972年發起，現已成長為環境倡議的主要國際平台。
It is led by the United Nations Environment Programme (UNEP) and serves as a powerful reminder that protecting our planet is a shared responsibility.
該活動由聯合國環境規劃署(UNEP)主導，並時刻提醒著我們：保護地球是我們共同的責任。
Each year, WED focuses on a specific theme, such as land restoration or tackling plastic pollution, to encourage concrete actions from governments, businesses, and individuals alike.
每年世界環境日都會聚焦於特定主題，如土地復育或應對塑膠污染，以鼓勵政府、企業和個人採取具體行動。
Beyond raising awareness, the day promotes global collaboration to address urgent issues like climate change and biodiversity loss.
除了提高意識外，該節日還促進全球合作，以解決氣候變遷和生物多樣性喪失等緊迫問題。
Activities range from local community clean-ups and tree-planting drives to major international policy announcements.
活動範圍廣泛，從社區清掃、植樹活動，到重大的國際政策宣布應有盡有。
By linking environmental health to our own well-being—ensuring clean air, water, and soil—World Environment Day transforms scientific concerns into tangible, collective efforts.
透過將環境健康與我們的福祉連結起來——確保空氣、水和土壤的潔淨——世界環境日將科學上的憂慮轉化為切實的集體努力。
Whether through individual sustainable habits or larger societal changes, the day proves that when we act together, we can protect the resources essential for our future stability.
無論是透過個人的永續習慣，還是社會層面的重大變革，該節日都證實了只要我們團結一致，就能保護對未來穩定至關重要的資源。
