French Open semifinals and finals underway in Paris
法國網球公開賽準決賽與決賽於巴黎熱烈開打
更新於: 2026年6月4日 上午12:30
The 2026 French Open, also known as Roland-Garros, has reached its thrilling conclusion in Paris.
2026年法國網球公開賽，又稱羅蘭·加洛斯公開賽，已在巴黎迎來了扣人心弦的尾聲。
Celebrating its 125th edition, this historic Grand Slam remains the only major tournament played on outdoor clay courts.
這場具有歷史意義的大滿貫賽事迎來了第125屆，它是唯一在室外紅土球場上進行的主要錦標賽。
Matches are held at the iconic Stade Roland-Garros, where fans are also gathering at the new 'Tribune Concorde' fan zone to watch the final rounds.
比賽在標誌性的羅蘭·加洛斯體育場舉行，球迷們也聚集在全新的「協和看台」粉絲區觀看決賽。
While the tournament maintains tradition by using human line judges, it has innovated this year by allowing players to wear connected performance-tracking devices.
雖然錦標賽保留了使用人工線審的傳統，但今年也進行了創新，允許球員佩戴聯網的運動追蹤設備。
The men's draw has been unpredictable, especially after the withdrawal of defending champion Carlos Alcaraz and the early exit of world No.
男子單打戰況難以預測，特別是在衛冕冠軍卡洛斯·阿爾卡拉茲退賽以及世界排名第一的詹尼克·辛納提早出局之後。
With none of the four semifinalists—Alexander Zverev, Jakub Menšík, Matteo Arnaldi, and Flavio Cobolli—having won a Grand Slam before, a new champion is guaranteed.
在女子方面，雖然衛冕冠軍可可·高夫已遭淘汰，但世界排名第一的艾琳娜·莎芭蓮卡依然是爭冠的熱門人選。
The event, which concludes on June 7, has also honored tennis history with special tributes to legends like Althea Gibson.
