Doha hosts community sports day at professional racing circuit
多哈在專業賽車場舉辦社區體育日
Have you ever wanted to race on a professional track?
你曾想過在專業賽道上奔馳嗎？
In Doha, the Lusail International Circuit (LIC) offers more than just elite motorsport events like Formula 1.
在杜哈，盧塞爾國際賽道（LIC）不僅僅提供一級方程式賽車（F1）等頂尖賽車盛事。
Through its "Mixed Training Day" initiative, this world-class facility opens its 5.38-kilometer track to the public, transforming from a high-speed arena into a community wellness hub.
透過其「混合訓練日」(Mixed Training Day)計畫，這座世界級設施將其長達5.38公里的賽道開放給民眾使用，使其從高速競技場轉變為社區健康中心。
Whether you prefer running, walking, or cycling, these free sessions allow people of all ages and fitness levels to enjoy a safe, professional environment.
無論你喜歡跑步、走路還是騎自行車，這些免費課程讓各個年齡層與體能水準的民眾，都能在安全且專業的環境中運動。
Unlike the intense, loud atmosphere of a Grand Prix weekend, these events are relaxed and inclusive.
與大獎賽週末緊張喧鬧的氣氛不同，這些活動顯得輕鬆且包容。
By bridging the gap between professional sports and local fitness, the circuit plays a key role in supporting Qatar National Vision 2030.
透過連結專業體育與地方健身，該賽道在支持「卡達國家願景2030」中扮演了關鍵角色。
It is a fantastic opportunity to stay active while experiencing the same asphalt used by world-champion drivers.
這是一個絕佳機會，讓你在體驗世界冠軍車手所使用的相同柏油路面的同時，保持活躍的生活型態。
