Christopher Nolan to take three-year break after successful film launch
克里斯多福·諾蘭在電影成功上映後將休息三年
更新於: 2026年7月19日 上午03:15
Acclaimed filmmaker Christopher Nolan is stepping away from the director's chair following the July 2026 release of his latest epic, The Odyssey.
備受讚譽的電影製作人克里斯多福·諾蘭（Christopher Nolan）在二〇二六年七月發行其最新史詩鉅作《奧德賽》（The Odyssey）後，將暫離導演職位。
Nolan has confirmed he will take at least a three-year break to recover from the project, which he described as both physically and creatively exhausting.
諾蘭證實他將至少休息三年，以從該項目中恢復體力，他將此形容為身心俱疲的過程。
Bringing Homer’s legendary tale to life was an immense challenge, requiring the use of IMAX 70mm cameras and intricate practical effects, such as a massive 60-foot puppet for the Cyclops scene.
將荷馬（Homer）的傳奇故事搬上銀幕是一項艱鉅的挑戰，需要使用 IMAX 70mm 攝影機以及複雜的實體特效，例如在獨眼巨人（Cyclops）場景中使用了一個巨大的六十英尺木偶。
Nolan admitted that this level of effort was essential to do the story justice.
諾蘭坦言，這種程度的付出對於詮釋該故事至關重要。
Having achieved massive commercial success with Oppenheimer, Nolan finally secured the creative freedom to pursue this long-gestating passion project on his own terms.
在憑藉《奧本海默》（Oppenheimer）取得巨大的商業成功後，諾蘭終於獲得了創作自由，得以依自己的條件進行這個醞釀已久的熱情項目。
Fans will now have to wait patiently to see what vision the visionary director decides to tackle once he is fully recharged.
影迷們現在必須耐心等待，看這位富有遠見的導演在徹底充飽電後，決定挑戰什麼樣的願景。
