Christopher Nolan's 'The Odyssey' has a strong opening weekend
克里斯多福·諾蘭的《奧德賽》首映週末票房強勁
更新於: 2026年7月20日 上午03:45
In July 2026, director Christopher Nolan returned to the big screen with his latest epic, 'The Odyssey.'
2026年7月，導演克里斯多福·諾蘭以其最新史詩巨作《奧德賽》重返大銀幕。
Based on Homer's ancient Greek tale and starring Matt Damon and Anne Hathaway, the film proved to be a massive box office success.
該片基於荷馬的古希臘傳說改編，由麥特·戴蒙與安·海瑟薇主演，在票房取得了巨大的成功。
It grossed a staggering $124.5 million domestically and $264.1 million globally during its opening weekend, setting records as the highest-grossing R-rated launch for Universal Pictures and the biggest debut for a Matt Damon film.
其首映週末在國內票房收入達到驚人的1.245億美元，全球則為2.641億美元，創下了環球影業R級電影開畫最高票房的紀錄，也是麥特·戴蒙主演電影中成績最好的首映。
Shot entirely on IMAX cameras, the movie's technical scale was a major draw, with IMAX screenings alone generating $60 million globally.
該片全程使用IMAX攝影機拍攝，其技術規模是主要賣點，僅IMAX廳就在全球貢獻了6000萬美元的票房。
Critics and audiences alike praised the 173-minute feature, giving it a 95% rating on Rotten Tomatoes and an 'A' CinemaScore.
影評人與觀眾對這部長達173分鐘的電影讚譽有加，在爛番茄網獲得了95%的新鮮度，並在CinemaScore評分網獲得「A」級評價。
As a vital summer blockbuster, 'The Odyssey' confirms the immense power of the Nolan brand.
作為重要的暑期強檔大片，《奧德賽》確立了諾蘭這個金字招牌的巨大影響力。
With no major competition in theaters, it is expected to continue its dominance throughout the season, proving that audiences are still eager for ambitious, large-format cinema.
隨著院線內沒有其他強勁對手，預計該片將在整個暑期檔內持續稱霸，這證明了觀眾對於有抱負、大畫幅影視作品仍然充滿渴望。
