Celebrating Global Wind Day and Renewable Energy Awareness
慶祝全球風能日與提升再生能源意識
更新於: 2026年6月15日 上午05:15
On June 15th each year, the world marks Global Wind Day, an international event dedicated to celebrating the power of wind as a pillar of our sustainable future.
每年6月15日，全世界都會慶祝全球風能日，這是一個致力於頌揚風能作為我們永續未來支柱的國際活動。
Originally established in 2007 by the European Wind Energy Association, the initiative has grown into a global movement that showcases how wind energy drives our transition away from fossil fuels.
該倡議最初由歐洲風能協會於2007年發起，現已發展成為全球性的運動，展示了風能如何推動我們擺脫化石燃料的過渡。
Wind power is more than just a source of clean electricity; it is a major economic engine, supporting over 1.4 million jobs worldwide and fostering investment in local communities.
風能不僅僅是一種清潔電力來源；它還是一個主要的經濟引擎，在全球支持超過140萬個就業機會，並促進對當地社區的投資。
With global capacity reaching over 1,136 GW by 2023, technology has advanced rapidly, moving from traditional windmills to massive, high-tech offshore turbines.
到2023年，全球風能裝置容量已超過1,136 GW，技術也迅速進步，從傳統風車演變為大型、高科技的海上風力發電機。
Beyond the statistics, Global Wind Day serves as a vital call to action.
除了數據統計外，全球風能日也是一項至關重要的行動呼籲。
As we strive for net-zero goals, the focus is shifting toward a 'just transition,' which includes training a new workforce of technicians and balancing infrastructure growth with environmental stewardship.
隨著我們努力實現淨零排放目標，焦點正轉向「公正轉型」，這包括培訓新的技術人員隊伍，並平衡基礎設施建設與環境保護。
By embracing wind energy, nations can increase their energy independence while protecting the planet, proving that the wind is a powerful ally in the fight against climate change.
透過擁抱風能，各國可以在保護地球的同時提高能源獨立性，證明風是我們對抗氣候變遷的強大盟友。
