Basketball Hall of Fame Ceremony Begins
籃球名人堂入選儀式開始
更新於: 2026年8月14日 上午04:30
Every year, the basketball world turns its eyes to Springfield, Massachusetts, for the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame Enshrinement Ceremony.
每年，籃球界都會將目光投向麻薩諸塞州的斯普林菲爾德，參加奈史密斯籃球名人堂的入堂儀式。
James Naismith first created the game in 1891, this event represents the absolute pinnacle of basketball recognition.
這場儀式是為新一批傳奇人物舉辦的正式入堂典禮，他們在NBA、WNBA、大學以及國際賽場上對籃球運動留下了深遠的影響。
The ceremony is the formal induction for a new class of legends who have left a lasting mark on the game across the NBA, WNBA, college, and international levels.
成為名人堂成員絕非易事。
The selection process is rigorous, requiring candidates to be retired for four full seasons before facing a series of screening committees.
候選人必須從榮譽委員會獲得24票中的至少18票才能當選。
Since the institution's establishment in 1959, over 400 individuals have been honored.
這場儀式就像一座優美的橋樑，將現代職業籃球的熱潮與籃球運動最初樸實的根源連結起來。
The ceremony acts as a beautiful bridge, connecting the modern excitement of the professional game to the humble roots of basketball.
這不僅僅是一場盛會，更是一場對卓越的慶祝，它定義了這項運動的全球影響力與豐富的歷史。
It is more than just a gala; it is a celebration of excellence that defines the global reach and rich history of the sport.
