Articles of impeachment filed against US Defense Secretary Hegseth
針對美國國防部長海格塞斯提出的彈劾案
更新於: 2026年9月17日 上午03:45
In September 2026, U.S.
在2026年9月，美國戰爭部長皮特·赫格斯面臨一項重大的政治挑戰，當時眾議員托馬斯·馬西對他提出了八項彈劾條款。
Secretary of War Pete Hegseth faced a significant political challenge when Representative Thomas Massie filed eight articles of impeachment against him.
共和黨人對同黨成員採取這種罕見的行動，凸顯了內部對於行政權力的深刻分歧。
This rare move by a Republican against a fellow party member highlights deep internal disagreements over executive power.
馬西利用一種「特權」程序手段，繞過黨內領導層，企圖在期中選舉前強行進行全院投票。
Massie utilized a 'privileged' procedural maneuver to bypass party leadership and force a floor vote before the midterm elections.
然而，由於議長麥克·強森宣布眾議院休會，並將此舉斥為政治噱頭，該努力最終擱置。
The allegations against Hegseth are severe, ranging from unauthorized military actions in Iran, Yemen, and Venezuela to the alleged intimidation of a U.S.
具體而言，批評者指出這些行為違反了1973年的《戰爭權力決議》，並忽視了作戰行動期間的平民安全。
While the impeachment attempt is unlikely to result in removal from office, it serves as a powerful signal of the growing tension between non-interventionist lawmakers and the current administration.
As the first Secretary of War to face such proceedings, Hegseth’s situation reflects a historic and contentious debate regarding the boundaries of military authority and constitutional oversight in the United States.
