Ariana Grande Withdraws from Upcoming Musical Amid Career Break
亞莉安娜·格蘭德在事業空窗期間退出即將上演的音樂劇
更新於: 2026年8月4日 上午12:15
In a surprising turn for fans, pop superstar Ariana Grande has announced her withdrawal from the 2027 London revival of the musical 'Sunday in the Park with George.'
令歌迷驚訝的是，流行巨星亞莉安娜·格蘭德（Ariana Grande）宣布退出二〇二七年倫敦重演版的音樂劇《喬治在公園的星期天》（Sunday in the Park with George）。
This difficult decision comes after years of enduring intense public scrutiny regarding her personal life and physical appearance, issues she has long spoken out against.
這項困難的決定是在她多年來忍受大眾對其個人生活及外貌的強烈檢視後做出的，她長期以來一直對這些議題公開表達不滿。
Grande, who has expressed a desire to shift her professional focus toward acting and comedy, described her current tour as a 'last hurrah' for her live music career.
格蘭德表示渴望將事業重心轉向演戲與喜劇，並形容目前的巡演是她現場音樂生涯的「最後狂歡」。
While fans will miss seeing her at the Barbican, the production company, Empire Street Productions, has expressed full support for her choice and confirmed the show will continue with a new cast member.
雖然歌迷會很遺憾無法在巴比肯（Barbican）看到她的演出，但製作公司帝國街製作（Empire Street Productions）表示完全支持她的選擇，並確認該劇將會更換演員繼續演出。
This move highlights the growing conversation around the personal toll that constant media attention can take on high-profile public figures who seek a healthier work-life balance.
此舉凸顯了社會對於媒體高度關注，如何對追求更健康工作與生活平衡的名人造成個人負擔的討論日益增加。
