Anime industry mourns death of producer Masayasu Sagisu
動畫業界哀悼製作人鷺巢政安逝世
更新於: 2026年8月1日 上午03:15
The global anime community is in mourning following the loss of veteran producer and director Masayasu Sagisu, who passed away on July 12, 2026, at the age of 93.
全球動漫界正為資深製作人兼導演鷺巢政安的離世哀悼，他於2026年7月12日逝世，享壽93歲。
A foundational figure in Japanese animation, Sagisu was instrumental in shaping the medium during the golden Showa era.
作為日本動畫的奠基者之一，鷺巢在昭和時代黃金期的動畫發展中扮演了舉足輕重的角色。
Sagisu was also part of a creative family legacy; his brother was the manga artist Sōji Ushio, and his nephew is the celebrated composer Shiro Sagisu, best known for his work on Neon Genesis Evangelion.
鷺巢出身於創作世家，其兄長是漫畫家牛次郎（Sōji Ushio），而他的姪子則是著名的作曲家鷺巢詩郎，其最廣為人知的作品莫過於《新世紀福音戰士》。
Shiro remembered his uncle as a lifelong creative and an 'accomplished otaku' whose personal collection inspired him from a young age.
鷺巢詩郎回憶道，他的叔叔一生熱愛創作，是位「資深宅人」，其個人收藏自幼便啟發了他。
In keeping with his final wishes, his family held a private funeral.
遵照他生前的遺願，家屬僅舉行了私人葬禮。
As we look back on his massive body of work, we recognize Sagisu as a vital bridge to the early history of anime, leaving behind a profound legacy that continues to influence modern storytelling.
回顧他那浩瀚的作品陣容，鷺巢政安可說是連結動畫早期歷史的重要橋樑，他留下的深遠遺產將持續影響現代的敘事風格。
