A vision check is a starting point

視力檢查是起點

更新於: 2026年10月11日 上午01:18

Being able to read a letter on a screen is one part of eye health. For World Sight Day on October 8, 2026, WHO highlighted a free tool for checking vision, while stressing that access to professional care still matters.

能看清螢幕上的字,是眼睛健康的一部分。2026年10月8日世界視覺日,世界衛生組織介紹免費的視力檢查工具,也強調獲得專業照護仍然重要。

nouncare

The WHOeyes app lets people assess visual acuityəˈkjuːəti at home using a smartphone or tablet. Visual acuityəˈkjuːəti means how clearly a person can distinguish an object or letter at a given distance. The test concerns this specific ability.

WHOeyes 應用程式讓人使用手機或平板,在家評估視力。視力是指人在特定距離,能多清楚地辨認物體或文字。測試針對這項特定能力。

nounacuity
nounacuity

WHO says the app does not replace an examinationɪɡˌzæmɪˈneɪʃən by an eye-care professional. Regular professional examinations remain important regardless of the result. A convenient self-assessment and a professional examinationɪɡˌzæmɪˈneɪʃən therefore have different roles, even when both involve checking vision.

WHO 表示,應用程式不能取代眼科照護專業人員的檢查。無論結果如何,定期接受專業檢查仍然重要。方便的自我評估與專業檢查,即使都查看視力,角色仍不同。

nounexamination
nouncare
nounexamination

The wider problem is large: an estimated 2.2 billion people worldwide have vision impairmentɪmˈpɛrmənt. Nearly thirty percent live in WHO’s South-East Asia Region. The organisation says nearly half of the global burden could have been addressed through glasses or surgery.

更大的問題是,全球估計有22億人視力受損,其中近三成住在 WHO 東南亞區域。組織指出,全球近半數的負擔原本可透過眼鏡或手術處理。

nounimpairment

In the region, affordable glasses remain difficult to obtain for many people. WHO identifies shortages of trained workers, high personal costs and limited public services among the barriersˈbæriərz. Technology alone cannot remove these problems in the delivery of care.

在該區域,許多人仍難以取得負擔得起的眼鏡。WHO 指出,受訓人員不足、個人支出高及公共服務有限,都是障礙。單靠科技,無法消除照護服務的這些問題。

nounbarrier
nouncare

The statement connects awareness with services. People need both a way to notice vision difficulties and an affordable route to professional care.

聲明將察覺問題與服務連結起來。人們既需要發現視力困難的方法,也需要負擔得起的專業照護管道。

nounawareness
nouncare
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

What does WHOeyes assess?

✓

正確答案

Visual acuity.

Which devices can be used?

✓

正確答案

A smartphone or tablet.

What remains important regardless of the result?

✓

正確答案

Regular professional examinations.

About what share of affected people live in the region?

✓

正確答案

Nearly thirty percent.

Which barrier does WHO identify?

✓

正確答案

High personal costs.

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。