BTS Makes Billboard Chart History
BTS 寫下告示牌排行榜歷史紀錄
In April 2026, the legendary K-pop group BTS solidified their place in music history with the release of their fifth studio album, ARIRANG.
2026年4月，傳奇韓團BTS憑藉其第五張錄音室專輯《ARIRANG》鞏固了他們在音樂史上的地位。
Marking their highly anticipated return after a three-year hiatus, the group achieved a rare "double-crown" by debuting at No. 1 on both the Billboard 200 and the Billboard Hot 100 with their lead single, "SWIM."
這是他們在歷經三年的暫停活動後備受期待的回歸，該團體以主打歌「SWIM」在告示牌二百大專輯榜（Billboard 200）和百大熱門單曲榜（Billboard Hot 100）同時空降冠軍，創下罕見的「雙冠王」紀錄。
Beyond these stats, BTS became the first artist to sweep the entire top 10 of the Billboard Global Excl.
不僅如此，BTS還成為史上首位包辦告示牌全球除美榜（Billboard Global Excl.
U.S. chart.
U.S. chart）前十名的藝人。《
ARIRANG is more than just a commercial triumph; it is a cultural milestone.
ARIRANG》不僅僅是商業上的成功，更是文化上的里程碑。
The album artfully blends global pop sounds with traditional Korean elements, including audio samples of the Sacred Bell of Great King Seongdeok.
這張專輯巧妙地將全球流行音樂與傳統韓國元素融為一體，其中包括聖德大王神鐘（ㄕㄥˋㄉㄜˊㄉㄚˋㄨㄤˊㄕㄣˊㄓㄨㄥ）的音效採樣。
Now in their 14th year as a group, BTS has successfully navigated the industry's "seven-year curse" and returned more powerful than ever.
作為一個成軍14年的團體，BTS已成功克服了業界的「七年魔咒（ㄇㄛˊㄓㄡˋ）」，並以更強大的姿態回歸。
With 13 of their new tracks entering the Hot 100, the group has proven that their connection with their fanbase, ARMY, remains unbreakable, cementing their legacy as one of the most influential acts in global music history.
隨著他們有13首新歌進入熱門百大單曲榜，該團體證明了他們與粉絲團ARMY之間的羈絆（ㄐㄧㄅㄢˋ）依然堅不可摧（ㄐㄧㄢㄅㄨˋㄎㄜㄘㄨㄟ），這更鞏固了他們作為全球音樂史上最具影響力的團體之一的地位。
