US Health Officials Issue Urgent Measles Warnings Ahead of Spring Break
美國衛生官員在春假前發布麻疹緊急警告
As of March 2026, U.S. health officials have issued urgent warnings regarding a concerning rise in measles cases.
截至2026年3月，美國衛生官員針對麻疹病例的令人擔憂)激增發布了緊急警告。
With 1,362 confirmed cases reported across 31 jurisdictions so far this year, the U.S. is at risk of losing its "measles elimination" status, a title held since 2000.
今年迄今，美國31個司法管轄區共報告了1,362例確診病例，正面臨失去自2000年以來一直保持的「麻疹消除」地位的風險。
Major outbreaks have been identified in regions like South Carolina, Utah, and Florida.
南卡羅來納州、猶他州和佛羅里達州等地區已發現重大疫情。
To protect public health, the CDC strongly encourages travelers to verify their vaccination status before departure.
為保護公共衛生，美國疾管署強烈建議旅客在出發前核實其疫苗接種狀態。
If you are planning a trip, ensure you are fully immunized with the MMR vaccine.
如果您正在計畫旅行，請確保您已完全接種MMR疫苗。
