Kanye West makes a comeback with a sold-out concert
肯伊·威斯特以一場門票售罄的演唱會強勢回歸
Kanye West, who now performs under the name Ye, recently marked a high-profile comeback with two sold-out concerts at SoFi Stadium in Inglewood, California.
肯伊威斯特，現以「Ye」之名進行演藝活動，近期於加州英格塢ㄍㄜˊㄨ塢)的SoFi體育場舉辦兩場門票售罄的演唱會，高調回歸樂壇。
However, after issuing a formal apology in January, West returned to the spotlight to promote his new album, Bully.
然而，在1月發表正式道歉後，威斯特重返舞台，宣傳他的新專輯《Bully》。
The spectacle featured a moving 'half-orb' stage and high-tech digital projections.
演唱會舞台設有可移動的「半球形」裝置及高科技數位投影。
Guest artists like Lauryn Hill and Travis Scott added to the excitement.
客座嘉賓如蘿琳希爾與崔維斯史考特亦增加了演出的精彩度。
For West, the concerts served as both a professional victory and a personal moment of gratitude, as he thanked his supporters for standing by him during his most difficult times.
對威斯特而言，這些演唱會既是事業上的勝利，也是個人感恩的時刻，他感謝支持者在他最艱難時期不離不棄。
