Tensions rise as U.S. military assets are lost in Iran conflict
隨著美軍在伊朗衝突中損失資產，緊張局勢升溫
As the conflict between the United States and Iran enters its second month, tensions have hit a boiling point.
隨著美伊衝突進入第二個月，緊張局勢已達沸點。
Since late February 2026, the campaign has seen significant tactical victories for U.S. and Israeli forces, including the degradation of Iran’s missile and naval capabilities.
自2026年2月底以來，美以聯軍在軍事行動中取得顯著的戰術勝利，包括削弱了伊朗的飛彈與海軍能力。
Recent losses, such as the downing of an F-15E fighter and the damage to a search-and-rescue A-10 aircraft, highlight the dangers of the theater.
近期發生的損失，例如一架F-15E戰鬥機被擊落，以及一架搜救用A-10飛機受損，凸顯了該戰區的危險性。
The strategic core of the dispute remains the Strait of Hormuz, where Iran’s closure of this vital waterway has caused global fuel prices to skyrocket.
爭端的戰略核心仍是荷姆茲海峽，伊朗關閉這條關鍵水道導致全球燃料價格飆漲。
President Trump has issued a 48-hour ultimatum for its reopening, warning of extensive retaliatory strikes.
川普總統已發出48小時最後通牒，要求重新開放該海峽，否則將面臨大規模報復性攻擊。
