Project Hail Mary tops box office as Dhurandhar 2 hits 1,226 crore
《浩劫殺陣》稱霸票房，《Dhurandhar 2》票房累計達 122.6 億盧比
By late March 2026, the sci-fi spectacle Project Hail Mary, starring Ryan Gosling, solidified its lead, grossing over $300.8 million.
截至2026年3月底，由萊恩·葛斯林（ㄌㄞㄣˊㄍㄜˊㄙㄌㄧㄣˊ）主演的科幻奇觀電影《浩劫重生（ㄏㄠˋㄐㄧㄝˊㄔㄨㄥˊㄕㄥ）》，票房已突破3.008億美元，穩居領先地位。
Directed by Phil Lord and Christopher Miller, this adaptation of Andy Weir’s novel has become Amazon MGM’s most successful release post-merger.
該片由菲爾·洛德（ㄈㄟㄦˇㄌㄨㄛˋㄉㄜˊ）與克里斯多福·米勒（ㄎㄜㄌㄧㄙㄉㄨㄛㄈㄨˊㄇㄧㄌㄜˋ）執導，改編自安迪·威爾（ㄢㄉㄧˊㄨㄟㄦˇ）的小說，成為亞馬遜米高梅（ㄧㄚㄇㄚˇㄒㄩㄣˋㄇㄧˇㄍㄠㄇㄟˊ）合併後最成功的發行作品。
Meanwhile, the Indian thriller Dhurandhar: The Revenge has reached a monumental ₹1,226 crore in just 11 days.
與此同時，印度驚悚片《復仇者聯盟：Dhurandhar》在短短11天內票房達到驚人的1226億盧比。
Starring Ranveer Singh, this high-stakes finale of the spy duology has captivated global audiences, marking a significant milestone for Indian cinema.
這部由蘭維爾·辛格（ㄌㄢˊㄨㄟㄦˇㄒㄧㄣㄍㄜˊ）主演的間諜雙部曲終章，吸引了全球觀眾，為印度電影樹立了重要里程碑。
These two films underscore a vibrant theatrical landscape where Hollywood tentpoles and powerful regional stories successfully coexist, proving that audiences worldwide still crave big-screen experiences.
這兩部電影凸顯了充滿活力的影院景觀，好萊塢強檔巨作與強而有力的地區故事成功並存，證明了全球觀眾依然渴望在大銀幕上獲得體驗。
