Film 'Kokuho' Wins Big at the Japan Academy Film Prize
電影《國寶》在日本電影學院獎中大獲全勝
The 2025 Japanese film Kokuho, or National Treasure, achieved a historic milestone at the 49th Japan Academy Film Prize on March 13, 2026.
2025年的日本電影《國寶》(ㄍㄨㄛˊㄅㄠˇ)，在2026年3月13日舉辦的第49屆日本電影學院獎中創下了歷史性的里程碑。
Directed by Lee Sang-il, the historical epic dominated the ceremony, securing 10 awards including Best Picture.
這部由李相日執導的史詩巨作在頒獎典禮上大放異彩，橫掃包括最佳影片在內的10個獎項。
Based on the 2018 novel by Shuichi Yoshida, the film follows the life of Kikuo Tachibana, a young man who rises from the world of the yakuza to become a master of Kabuki theater.
該片改編自吉田修一2018年的同名小說，描述了橘菊雄的一生；他出身黑道，後來卻成為歌舞伎名伶。
Throughout the film, Kikuo shares a complex rivalry and friendship with Shunsuke as both train to perform as onnagata.
電影中，菊雄與俊介兩人既是競爭對手亦是好友，一同接受訓練以成為「女形」(ㄋㄩˇㄍㄚˋ)。
Beyond its cultural authenticity, Kokuho became the highest-grossing live-action Japanese film in history, earning over 18 billion yen.
除了文化上的考究，《國寶》還以超過180億日圓的票房，成為日本影史上票房最高的真人電影。
The film also gained international acclaim, premiering at the Cannes Film Festival and earning Japan's first-ever Academy Award nomination for Best Makeup and Hairstyling.
該片在國際上也備受讚譽，除了在坎城影展首映外，更讓日本首次獲得奧斯卡金像獎最佳妝髮設計獎的提名。《
Kokuho stands as a profound exploration of ambition, tradition, and the sacrifice required to achieve true greatness.
國寶》深刻地探討了抱負、傳統，以及為了成就偉大所必須作出的犧牲。
