Uma Musume: Cinderella Gray wins top prize at Anime Trending Awards
《賽馬娘 Cinderella Gray》榮獲 Anime Trending Awards 年度大獎
The world of anime celebrated a historic moment as Uma Musume: Cinderella Gray secured the prestigious "Anime of the Year" award at the 12th Anime Trending Awards held in March 2026.
動漫界慶祝了一個歷史性時刻，《賽馬娘：灰姑娘女孩》(ㄙㄞˋㄇㄚˇㄋㄧㄤˊㄏㄨㄟㄍㄨﾆㄤˊㄍㄨﾆㄤˊ)在2026年3月舉辦的第12屆動畫趨勢大獎中，榮獲了最具聲望的「年度動畫」獎項。
This victory marks a significant milestone, as it is the first time a sports anime has claimed the top prize in the ceremony's history.
這次勝利標誌著一個重要的里程碑，因為這是運動類動畫在該頒獎典禮歷史上首次摘下最高榮譽。
With 11,721 fan votes, the series outperformed other fan-favorites like The Apothecary Diaries Season 2 and Re:Zero − Starting Life in Another World Season 3.
憑藉著11,721張粉絲投票，該系列勝過了其他廣受粉絲喜愛的熱門作品，如《藥師少女的獨語》(ㄧㄠˋㄕㄕㄠˇㄋㄩˇㄉㄜ˙ㄉㄨˊㄩˇ)第二季以及《Re:從零開始的異世界生活》(ㄘㄨㄥˊㄌㄧㄥˊㄎㄞㄕˇㄉㄜ˙ㄧˋㄕˋㄐㄧㄝˋㄕㄥㄏㄨㄛˊ)第三季。
Beyond the main honor, the series was recognized for its incredible animation, character design, and adapted screenplay.
除了主要榮譽之外，該系列還因其出色的動畫製作、角色設計以及改編劇本而受到認可。
The protagonist, Oguri Cap, was even crowned "Girl of the Year."
主角小栗帽甚至被封為「年度女孩」。
Director Takehiro Miura thanked fans for their support, emphasizing the team's goal to tell a story that resonates across cultures.
導演三浦健大感謝粉絲的支持，強調團隊的目標是講述一個能引起跨文化共鳴的故事。
The win highlights a shift in audience interest toward high-stakes emotional narratives, proving that the sports genre is now a powerhouse in the competitive world of modern anime.
這次獲獎突顯了觀眾興趣向高賭注情感敘事轉移的趨勢，證明了運動類型現在是現代動漫競爭世界中的一股強大勢力。
