馬尼拉雅典耀大學因交通罷工改為線上授課
Ateneo de Manila University moves classes online due to transit strike
於2026年3月19日，馬尼拉雅典耀大學因PISTON組織發起的全國性交通罷工，將所有大學部及研究所課程轉為線上模式。
On March 19, 2026, Ateneo de Manila University shifted all undergraduate and graduate classes to an online modality due to a nationwide transport strike organized by the group PISTON.
此次抗議旨在凸顯司機們面臨的經濟挑戰，特別是燃油成本上漲及通貨膨脹。
This protest was held to highlight the economic challenges faced by drivers, specifically rising fuel costs and inflation.
雖然轉為遠距教學已成慣例，校方仍保持彈性。
While the shift to remote learning was standard, the university maintained flexibility.
罷工影響遍及整個馬尼拉大都會，促使菲律賓大學與德拉薩大學等其他主要學府採取類似措施。
The impact of the strike was widespread throughout Metro Manila, prompting other major institutions like the University of the Philippines and De La Salle University to adopt similar measures.
雅典耀持續利用其線上基礎設施作為應對此類中斷的有效應變工具，確保教學任務在面對外部挑戰時不致中斷。
Ateneo continues to use its online infrastructure as an effective contingency tool during such disruptions, ensuring that the academic mission remains uninterrupted despite external challenges.
