沖電氣工業擴大生產規模，以支援人工智慧伺服器基礎設施
OKI Expands Manufacturing to Support AI Server Infrastructure
隨著生成式 AI 的需求日益增長，支援其運行的硬體設施面臨前所未有的挑戰。
As the demand for generative AI grows, the physical hardware supporting it faces unprecedented challenges.
有鑑於此，沖電氣工業股份有限公司（OKI）於 2026 年 3 月 25 日推出了一項全新的綜合電子製造服務（EMS）。
Addressing this, OKI (Oki Electric Industry Co., Ltd.) launched a new Comprehensive Electronics Manufacturing Service (EMS) on March 25, 2026.
這項服務為那些苦於高效能硬體高熱量與組裝複雜度的 AI 伺服器製造商，提供了「一站式」解決方案。
This service provides a one-stop solution for AI server manufacturers struggling with the intense heat and assembly complexity of high-performance hardware.
其關鍵創新在於 OKI 獨家的高散熱技術，該技術採用嵌入式銅幣於多層印刷電路板（PCB）中，以管理熱應力。
A key innovation is OKI’s proprietary high heat dissipation technology, which uses embedded copper coins in multi-layer PCBs to manage thermal stress.
除了設計之外，OKI 還管理整個生產週期，包括高密度安裝，以及針對具有超過一萬個接腳的高價半導體進行專業重工。
Beyond design, OKI manages the entire production lifecycle, including high-density mounting and specialized reworking for expensive semiconductors featuring over 10,000 pins.
為了確保可靠性，OKI 採用高速 X 光檢測，以發現標準檢測方法常遺漏的隱藏焊接缺陷。
To ensure reliability, OKI employs high-speed X-ray inspection to detect hidden soldering defects that standard methods often miss.
藉由運用其在關鍵基礎設施領域的深厚專業知識，OKI 目標是在 2026 會計年度實現該領域 10 億日圓的銷售額。
By leveraging its deep expertise in mission-critical infrastructure, OKI aims to hit JPY 1 billion in sales for this segment by fiscal year 2026.
此舉使 OKI 成為 AI 革命中不可或缺的夥伴，證明了每個強大的 AI 應用程式背後，都有堅實、精心設計的硬體作為基礎。
This initiative positions OKI as an essential partner in the AI revolution, proving that behind every powerful AI application lies a foundation of robust, meticulously engineered hardware.
