世界男子冰壺錦標賽於猶他州揭幕
World Men's Curling Championship Begins in Utah
2026年LGT世界男子冰壺錦標賽（ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄠ ㄙㄞˋ）已正式在猶他州奧格登（ㄠˋ ㄍㄜˊ ㄉㄥ）拉開帷幕，賽期為3月27日至4月4日。
The 2026 LGT World Men’s Curling Championship is officially underway in Ogden, Utah, taking place from March 27 to April 4.
這項享有盛譽的錦標賽在韋伯縣（ㄨㄟˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄢˋ）冰上中心舉行，該場地因曾舉辦2002年冬奧冰壺賽事而聞名。
This prestigious tournament is hosted at the Weber County Ice Sheet, a venue renowned for hosting the curling events during the 2002 Winter Olympics.
隨著猶他州正準備主辦2034年冬奧，此次錦標賽成為展示該地區的關鍵舞台。
With Utah preparing to host the 2034 Winter Olympics, this championship serves as a key showcase for the region.
共有十三支國家隊伍角逐冠軍，其中蘇格蘭隊以衛冕冠軍身分參賽。
Thirteen national teams are competing for the title, with Scotland entering as the defending champions.
今年賽事迎來歷史性里程碑，這是波蘭隊首次參賽。
A historic milestone marks this year’s event, as it is the first time a Polish team has competed.
繼2026年米蘭-科爾蒂納（ㄇㄧˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜ ㄦˇ ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ）冬奧後，許多國家引進了全新陣容，讓新秀有機會嶄露頭角。
Following the 2026 Milano Cortina Winter Olympics, many countries have introduced fresh squads, giving new talent a chance to shine.
除了賽事本身，WMCC粉絲嘉年華提供音樂、美食與各式活動，將此次錦標賽鞏固為國際冰壺文化的一場頂級盛宴。
Beyond the competition, the WMCC Fan Festival offers music, food, and activities, cementing the tournament as a premier celebration of international curling culture.
