中東衝突加劇，緊張局勢升溫
Rising Tensions in the Middle East as Conflict Intensifies
2026年2月28日，隨著「史詩怒火行動」(ㄕˇㄕㄧㄗㄡˋㄏㄨㄛˇㄒㄧㄥˊㄉㄨㄥˋ)展開，中東地區進入了一個全新的危險篇章。
On February 28, 2026, the Middle East entered a new, dangerous chapter as Operation Epic Fury began.
這場涉及美國與以色列對抗伊朗的大型衝突，已從根本上改變了區域的安全情勢。
This major conflict, involving the United States and Israel against Iran, has fundamentally changed the regional security landscape.
在針對伊朗核設施與軍事基礎建設進行精確打擊後，伊朗以大規模導彈與無人機攻擊作為回應，包括攻擊波斯灣國家的能源設施。
Following targeted strikes against Iranian nuclear and military infrastructure, Iran responded with widespread missile and drone attacks, including strikes on energy facilities in Gulf nations.
作為關鍵海上咽喉的荷姆茲海峽遭到封鎖，導致全球油價飆升，並擾亂了國際供應鏈。
The closure of the Strait of Hormuz, a vital maritime chokepoint, has sent global oil prices soaring and disrupted international supply chains.
除了經濟影響外，人道主義狀況也日益嚴峻，醫療系統幾近崩潰，黎巴嫩及周邊地區出現大規模流離失所的情況。
Beyond the economic impact, the humanitarian situation is increasingly dire, with healthcare systems near collapse and large-scale displacement occurring in Lebanon and surrounding regions.
在軍事方面，這場戰爭的強度正考驗著全球的國防庫存，持續不斷的無人機蜂群耗盡了重要的攔截系統。
Militarily, the intensity of this war is testing global defense stockpiles, as constant drone swarms deplete vital interceptor systems.
