《弱氣老師》第 11 集將於 6 月 20 日播出
Yowayowa Teacher Episode 11 Airing June 20th
Updated at: June 20, 2026 at 04:45 AM
準備好迎接人氣浪漫喜劇影集《弱弱老師》 中更多扣人心弦的動作場面！
Get ready for more heart-pounding action in the hit romantic comedy series Yowayowa Sensei!
在這即將到來的一集中，當男主角安食仁保護他的老師日輪雛時受傷，情況變得私人化。
In this upcoming installment, the stakes get personal when the protagonist, Akihito Abikura, injures his hand protecting his teacher, Hiyori Hiwamura.
感到內疚的日輪老師堅持要全職照顧他。
Feeling guilty, Hiwamura-sensei insists on providing full-time care for him.
粉絲們可以期待該系列招牌的「反差萌」幽默，例如日輪老師試圖穿著圍裙做飯，並在協助安食君洗澡時手忙腳亂。
Fans can look forward to the series' signature 'gap moe' humor as Hiwamura-sensei attempts to cook in an apron and struggles to assist Abikura-kun with his bath.
自2026年4月開播以來，這部改編自神尾福智漫畫、由Brain's Base製作的動畫，以一位笨拙且心地柔軟、卻被學生誤認為可怕人物的老師的故事吸引了觀眾。
Since its April 2026 premiere, this adaptation of Kamio Fukuchi's manga, produced by Brain's Base, has captivated viewers with the story of a clumsy, soft-hearted teacher mistaken for a scary figure by her students.
隨著高野麻里佳和羽多野涉為主角配音，兩人之間在這些略帶刺激、混亂的浪漫場景中的火花不斷增長。
With Marika Kōno and Kakeru Hatano voicing the leads, the chemistry between the pair continues to grow in these slightly stimulating, chaotic romantic scenarios.
