《弱角友崎同學》第三集今日播出
Yowayowa Sensei Episode 3 Airs Today
動漫迷們，準備好了嗎！
Get ready, anime fans!
廣受歡迎的戀愛喜劇動畫《弱弱老師》(Yowayowa Sensei) 今日播出第三集。
The popular romantic comedy series Yowayowa Sensei is back today with its third episode.
這部作品改編自神尾福地的漫畫，講述了害羞體弱的英文老師——日和日和村（Hiyori Hiwamura）的故事，她常被學生誤解。
Based on the manga by Kamio Fukuchi, the show follows the story of Hiyori Hiwamura, a shy and frail English teacher who is misunderstood by her students.
幸運的是，一位名為阿比倉明人（Akihito Abikura）的學生發現了她善良的內心，正努力幫助她建立自信。
Luckily, a student named Akihito Abikura has discovered her kind heart and is working hard to help her build confidence.
在今天播出的第三集中，播出日期為2026年4月25日，日和面臨一個全新的挑戰：學校體能測驗。
In today’s episode, airing on Saturday, April 25, 2026, Hiyori faces a brand new challenge: a school fitness test.
就如她的名字「Yowayowa」（在日文中意指虛弱或體弱），日和的測試成績低得驚人，從而引發了一連串尷尬又爆笑的情節。
True to her name, Yowayowa (which means weak or frail in Japanese), Hiyori records some alarmingly low results, leading to another series of awkward and hilarious situations.
該動畫由 Brain's Base 工作室製作，並由石踊宏執導，已成為本季的亮點作品。
Produced by studio Brain's Base and directed by Hiroshi Ishiodori, the series has become a standout this season.
