YOASOBI 宣布將於 2026 年 8 月舉辦北美巡迴演唱會
YOASOBI Announces North American Tour for August 2026
對於國際知名的日本流行雙人組合 YOASOBI 的粉絲來說，有好消息！
Exciting news for fans of the internationally acclaimed Japanese pop duo YOASOBI!
作曲家 Ayase 與主唱 ikura 正式宣佈他們迄今規模最大的北美巡迴演唱會「Never Ending Stories」，將於 2026 年 8 月開跑。
Composer Ayase and vocalist ikura have officially announced their largest-scale North American trek yet, the 'Never Ending Stories' tour, starting in August 2026.
這項與 Crunchyroll 合作製作的雄心勃勃計畫，旨在慶祝兩人將短篇小說化為音樂的獨特能力，並反映出他們的過去、現在與未來。
This ambitious project, produced in partnership with Crunchyroll, celebrates the duo's unique ability to turn short stories into music, reflecting their past, present, and future.
巡演將以 OSHEAGA 和 Lollapalooza 音樂節的演出揭開序幕，隨後在美國與加拿大的各大體育場巡迴，並於 2026 年 8 月 16 日在好萊塢露天劇場（Hollywood Bowl）舉行盛大的最終場演出。
The tour kicks off with festival appearances at OSHEAGA and Lollapalooza before hitting major arenas across the U.S. and Canada, culminating in a grand finale at the Hollywood Bowl on August 16, 2026.
憑藉《Idol》與《夜驅》等病毒式熱門金曲，該組合在成功完成 2024 年美國演出與倫敦表演後，持續迅速邁向全球巔峰。
Known for viral hits like 'Idol' and 'Yoru ni Kakeru,' the duo continues their rapid global ascent following successful 2024 U.S. shows and London performances.
粉絲們可以在他們全新的美國專屬線上商店購買週邊商品。
Fans can grab merchandise at their new dedicated U.S. online store.
無論你是長期追隨的聽眾還是新粉，這場巡演都承諾將帶領大家踏上一段精彩的旅程，體驗讓他們成為全球偶像的音樂敘事藝術。
Whether you are a long-time listener or a new fan, this tour promises to be a spectacular journey through the musical storytelling that has made them global icons.
