各國領袖齊聚法國參加 2026 年七大工業國組織高峰會
World Leaders Gather for 2026 G-7 Summit in France
Updated at: June 16, 2026 at 09:30 AM
2026年6月15日至17日，全球目光聚焦於法國埃維昂萊班（ㄞ ㄨㄟˊ ㄢ ㄌㄞˊ ㄅㄢ，Évian-les-Bains），參加第52屆G7峰會。
From June 15 to 17, 2026, the global spotlight turns to Évian-les-Bains, France, for the 52nd G7 Summit.
這座歷史悠久的小鎮坐落在日內瓦湖風景優美的岸邊，曾於2003年接待過各國領導人，並創下成為第一個兩度舉辦峰會的法國地標之里程碑。
Nestled on the scenic shores of Lake Geneva, this historic town previously hosted world leaders in 2003, marking a significant milestone as the first French location to hold the summit twice.
今年，G7成員國（包含加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國、美國，以及歐盟）將針對動盪的國際局勢進行磋商。
This year, the G7—comprising Canada, France, Germany, Italy, Japan, the UK, and the US, alongside the EU—will address a volatile international landscape.
在法國總統艾曼紐·馬克宏的領導下，議程排滿了關鍵議題。
Under President Emmanuel Macron’s leadership, the agenda is packed with critical discussions.
各國領袖將聚焦於確保經濟穩定、管控中東地區的地緣政治緊張局勢，並保持對烏克蘭堅定不移的支持。
Leaders will focus on ensuring economic stability, managing geopolitical tensions in the Middle East, and maintaining steadfast support for Ukraine.
此外，峰會亦優先討論數位治理，特別是關於人工智慧（AI）安全及線上未成年人保護議題。
Furthermore, the summit prioritizes digital governance, particularly regarding AI safety and the protection of minors online.
安全是首要的營運考量，鑑於該地鄰近瑞士邊境，法國與瑞士正合作執行聯合軍事協議與邊境管制。
Security is a primary operational concern; due to the proximity to the Swiss border, France and Switzerland are collaborating on joint military protocols and border controls.
受邀嘉賓來自全球各地，包括巴西、印度與烏克蘭，峰會旨在促進各方在打擊組織犯罪至確保關鍵礦產供應鏈等各個面向的合作，這證明了外交在當今相互連結的世界中仍然至關重要。
With invited guests from across the globe including Brazil, India, and Ukraine, the summit aims to foster collaboration on everything from tackling organized crime to securing critical mineral supply chains, proving that diplomacy remains essential in today’s interconnected world.
