全球慶祝環境日，推動世界永續發展
World Celebrates Environment Day to Promote Global Sustainability
Updated at: June 5, 2026 at 04:30 AM
每年6月5日，全世界都會齊聚一堂慶祝「世界環境日」，這是聯合國全球生態倡議最重要的平台。
Every year on June 5, the world comes together for World Environment Day, the United Nations’ most significant platform for global ecological advocacy.
該節日設立於1972年，並於1973年首次舉行，旨在號召人們採取行動，共同應對地球面臨的最緊迫挑戰。
Established in 1972 and first observed in 1973, this day serves as a powerful call to action to address our planet’s most urgent challenges.
在聯合國環境規劃署(UNEP)的帶領下，這項活動鼓勵全球超過150個國家的個人、政府及企業保護自然，並推動永續發展。
Led by the United Nations Environment Programme (UNEP), the event encourages individuals, governments, and businesses in over 150 countries to protect nature and promote sustainable development.
每年，活動都會透過獨特的主題聚焦於塑膠污染、氣候變遷或生物多樣性喪失等棘手問題，督促我們轉向循環經濟，將生態修復置於資源開採之上。
Each year, a unique theme highlights pressing issues such as plastic pollution, climate change, or biodiversity loss, urging us to shift toward a circular economy where restoration is prioritized over extraction.
世界環境日不僅僅是一天的宣導，更是推動長期變革的催化劑。
Beyond just a single day of awareness, World Environment Day acts as a catalyst for long-term change.
透過強調共同的責任，該節日提醒我們，環境管理對於地球的健康以及後代的福祉至關重要。
By emphasizing our shared responsibility, the day reminds us that environmental stewardship is essential for the health of our planet and the well-being of future generations.
參與這項全球運動有助於連結高層政策與日常行動，為更綠色的未來鋪路。
Participating in this global movement helps bridge the gap between high-level policy and everyday action for a greener future.
