艾比·羅耶（Abby Royer）締造歷史，成為自1997年以來首位晉級NCAA區域賽的南康乃狄克州立大學（SCSU）體操選手。
Abby Royer makes history as first SCSU gymnast to reach NCAA regionals since 1997
2026年3月，南康乃狄克州立大學（SCSU）體操運動員艾比·羅耶爾（Abby Royer）寫下了校史新頁。
In March 2026, Southern Connecticut State University (SCSU) gymnast Abby Royer made program history.
她成為自1997年以來，首位獲得NCAA地區賽參賽資格的SCSU運動員。
She became the first SCSU athlete to qualify for an NCAA Regional since 1997.
身為大四學生，羅耶爾以跳板體操專項選手的身分，獲得了肯塔基州列克辛頓（Lexington, Kentucky）舉辦的2026年NCAA全國錦標賽地區賽門票，為她亮眼的職涯畫下了完美句點。
As a senior, Royer capped off her impressive career by qualifying as a floor exercise specialist for the 2026 NCAA National Championship Regional in Lexington, Kentucky.
有位裁判甚至給她的跳板體操動作打出了10.0的滿分。
One judge even awarded her a perfect 10.0 for her floor routine.
除了破紀錄的高分外，羅耶爾還奪下了體操東區聯盟（GEC）的冠軍，並獲得由大學體操教練協會（WCGA）頒發的全美一隊榮譽。
Beyond her record scores, Royer captured the Gymnastics East Conference (GEC) title and earned First Team All-American honors from the WCGA.
她邁向地區賽舞台的歷程，凸顯了她在SCSU四年間，於跳板體操與平衡木上的穩定性與統治力，為她的大學留下了歷史性的成就。
Her path to the regional stage highlights her consistency and dominance in the floor exercise and balance beam throughout her four years at SCSU, marking a historic achievement for her university.
