《詐欺遊戲》第 2 集今日播出
LIAR GAME Episode 2 Airs Today
備受期待的 2026 年《詐欺遊戲》(ㄓㄚˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ) 動畫版系列，其第二集現已回歸。
The highly anticipated 2026 anime adaptation of the legendary Liar Game series is back with its second episode.
此作由知名動畫製作公司 Madhouse 操刀，這部心理驚悚劇集講述了神崎直的故事，她是一位極度誠實的女孩，卻意外陷入了一場高風險的競賽。
Produced by the renowned studio Madhouse, this psychological thriller follows Nao Kanzaki, a painfully honest girl who finds herself trapped in a high-stakes competition.
在被騙走了兩億日圓後，她招募了聰明卻玩世不恭的詐欺師秋山深一，企圖反擊對手。
After being tricked out of 200 million yen, she recruits the brilliant yet cynical swindler, Shinichi Akiyama, to turn the tables on her opponent.
在第二集中，秋山發動了一項涉及全天候 24 小時監控的激烈策略來施加壓力，讓神崎直難以理解這場複雜的博弈。
In episode two, Akiyama initiates an intense strategy involving 24/7 surveillance to apply pressure, leaving Nao struggling to grasp the complex gamble.
該劇預計播出 26 集，持續探索神崎直的道德觀與遊戲殘酷本質之間引人入勝的對比。
With a planned 26-episode run, the show continues to explore the fascinating contrast between Nao’s morality and the cutthroat nature of the game.
由佐藤雄三執導，該系列保證能帶來與原作漫畫同等的張力。
Directed by Yūzō Satō[director|proper noun], the series promises to deliver the same tension that made the original manga a masterpiece.
無論你是該系列的新粉絲還是老粉絲，這部最新的改編作品都是喜愛懸疑敘事與心理博弈觀眾的必看之作。
Whether you are new to the franchise or a long-time fan, this latest adaptation is a must-watch for anyone who enjoys suspenseful storytelling and mind games.
