越南舉辦東協未來論壇，共商 2045 年區域願景
Vietnam Hosts ASEAN Future Forum to Discuss Regional Vision 2045
Updated at: June 9, 2026 at 07:30 AM
越南近期在河內舉辦了2026年東協未來論壇（AFF），這是該地區外交歷程中的一個里程碑。
Vietnam recently hosted the ASEAN Future Forum (AFF) 2026 in Hanoi, marking a milestone in the region's diplomatic journey.
作為這項倡議的規劃者，越南將論壇轉化為連結政府官員、商業領袖與學者之間關鍵的「一點五軌」平台。
As the architect of this initiative, Vietnam has transformed the forum into a vital 'Track 1.5' platform that bridges the gap between government officials, business leaders, and academics.
今年的主題「共塑未來：和平、繁榮與以人為本」，由於恰逢「東協共同體2045年願景」的發布，顯得尤為重要。
This year’s theme, 'Shaping Our Future Together: Peace, Prosperity and People-Centred,' is particularly significant as it coincides with the launch of the ASEAN Community Vision 2045.
透過首度納入政黨與城市領導人，越南正在培育一個優先考量城市現代化與數位治理的多方利益相關者生態系統。
By including political parties and city leaders for the first time, Vietnam is fostering a multi-stakeholder ecosystem that prioritizes urban modernization and digital governance.
越南領導層強調三大核心目標：演進成為全球規則的形塑者、成為創新中心，並透過靈活性維持東協的團結。
Vietnamese leadership emphasized three core goals: evolving into a shaper of global rules, becoming a central hub for innovation, and maintaining ASEAN's unity through flexibility.
已連續三年主辦此活動的越南，已成功將自身定位為關鍵戰略規劃者。
Having hosted the event for three consecutive years, Vietnam has successfully positioned itself as a key strategic architect.
該論壇作為政策「孵化器」，將有關人工智慧、能源安全與地緣政治轉變的複雜討論，轉化為可實行的建議。
The forum serves as an 'incubator' for policy, turning complex discussions on AI, energy security, and geopolitical shifts into actionable recommendations.
歸根究底，這項倡議是越南邁向2045年具有韌性與繁榮之路的外交橋樑，確保東協在瞬息萬變的全球情勢中仍具影響力。
Ultimately, this initiative is Vietnam’s diplomatic bridge to a resilient and prosperous 2045, ensuring ASEAN remains influential in a rapidly changing global landscape.
