維多利亞市備受喜愛的 FernFest 在社區主導的活動後強勢回歸
Victoria's beloved FernFest returns after community-led campaign
Updated at: June 13, 2026 at 08:30 AM
在一場令人振奮的社區精神展現中，維多利亞 備受 喜愛 的FernFest於2026年6月13日大獲全勝 地回歸 。
In a heartening display of community spirit, Victoria’s beloved FernFest made a triumphant comeback on June 13, 2026.
在Fernwood Neighbourhood House (FNH)於今年 稍早 宣佈 因產能 限制 而取消 這項悠久 傳統 後，當地 居民 與商家 拒絕 讓活動 消逝 。
After the Fernwood Neighbourhood House (FNH) announced the cancellation of the long-standing tradition earlier this year due to capacity constraints, local residents and business owners refused to let the event disappear.
在市議員 的協助 以及 開發商 提供 的私人 資金 支持 下，團隊 確保 了維持 此傳統 所需 的資源 。
With the help of city councilors and private funding from developers, the team secured the resources needed to keep the tradition alive.
雖然 2026年的版本 從慣例 的兩天 形式 壓縮 成了單日 高能量 活動 ，但它仍是一項巨大 的成功 。
While the 2026 version was condensed into a single, high-energy day rather than its usual two-day format, it was a massive success.
該節日 匯集 了超過 140位工藝家 、美味 的攤販 以及 現場 音樂 ，當中 包括 lək̓ʷəŋən傳統 舞者 的演出 。
The festival featured over 140 artisans, delicious food vendors, and live music, including a performance by the lək̓ʷəŋən Traditional Dancers.
官員 們將此次成功 的復興 視為一個至關重要 的「轉型 故事 」，證明 了當社區 團結 時，他們 能夠 保護 定義 其鄰里 的文化 活動 。
Officials see this successful revival as a vital 'transition story,' proving that when a community unites, they can protect the cultural events that define their neighborhood.
那是一個充滿 慶祝 與連結 的日子 ，也證明 了FernFest將會持續 舉辦 下去 。
It was a day of celebration, connection, and proof that FernFest is here to stay.
