全新 Roguelite 卡牌遊戲《吸血鬼爬行者》（Vampire Crawlers）現已登陸各大平台。
Vampire Crawlers, a new roguelite card game, is out now on all major platforms.
準備好深入陰影吧，《吸血鬼爬行者：渦輪外卡》(Vampire Crawlers: The Turbo Wildcard)現已推出！
Get ready to dive into the shadows because Vampire Crawlers: The Turbo Wildcard is out now!
這款由 poncle 和 Nosebleed Interactive 開發、作為熱門遊戲《吸血鬼倖存者》(Vampire Survivors)衍生出的肉鴿牌組構築遊戲，於 2026 年 4 月 21 日上市。
Developed by poncle and Nosebleed Interactive, this roguelite deck-building spin-off of the hit game Vampire Survivors arrived on April 21, 2026.
這部作品將經典的地城爬行重新構想為一種戰術性、卡牌驅動的體驗。
This title reimagines the classic dungeon crawler as a tactical, card-driven experience.
玩家使用獨特的 Turboturn™ 系統在網格狀地城中探索。
Players navigate grid-based dungeons using the unique Turboturn™ system.
與一般緩慢的卡牌遊戲不同，此機制允許玩家按法力值遞增順序出牌，從而創造強大的連擊。
Unlike typical slow card games, this mechanic lets you play cards in ascending mana order to create powerful combos.
你將探索程式生成的隨機地城、升級牌組，並享受系列原作中熟悉的角色與武器進化。
You will explore procedural dungeons, upgrade your deck, and enjoy familiar characters and weapon evolutions from the original series.
無論你是想進行策略性思考還是追求快速節奏，遊戲都會獎勵那些構建強大牌組以清除受感染區域的玩家。
Whether you want to play strategically or at a rapid pace, the game rewards those who build powerful decks to clear infested areas.
你現在可以在 PC、PlayStation、Xbox 和 Nintendo Switch 上以 9.99 美元的價格投入戰鬥。
You can jump into the action on PC, PlayStation, Xbox, and Nintendo Switch for just $9.99.
它也是 Xbox Game Pass 的首日發布遊戲。
It is also available as a day-one release on Xbox Game Pass.
隨著行動裝置版本預計於今年稍晚推出，現在正是體驗這款令人上癮、快節奏戰術冒險的最佳時機。
With mobile versions expected later this year, there has never been a better time to experience this addictive, fast-paced tactical adventure.
無論你是原作粉絲還是系列新玩家，《吸血鬼爬行者》都是一款必玩之作。
Whether you are a fan of the original or new to the series, Vampire Crawlers is a must-play title.
