巴黎迪士尼樂園揭幕大規模擴建計畫
Disneyland Paris Unveils Massive New Expansion Project
巴黎迪士尼樂園正經歷其史上規模最大的變革。
Disneyland Paris is undergoing its most significant transformation ever.
自2026年3月29日起，該度假區的第二樂園將正式更名，從華特迪士尼影城（ㄏㄨㄚˋㄊㄜˋㄉㄧˊㄕˋㄋㄧˊㄧㄥˇㄔㄥˊ）更名為迪士尼冒險世界。
Starting March 29, 2026, the resort's second gate will be officially rebranded from Walt Disney Studios Park to Disney Adventure World.
這座新樂園的核心是冒險灣，這是一座占地三公頃的絕美湖泊，周圍環繞著高科技娛樂設施與優美的步道。
The heart of this new park is Adventure Bay, a stunning three-hectare lake surrounded by high-tech entertainment and beautiful promenades.
遊客現在可以探索沉浸式的冰雪奇緣世界，體驗熱門的「冰雪奇緣永恆之旅」設施，或是漫步於冒險大道，享受迷人的「魔髮奇緣」旋轉木馬。
Guests can now explore the immersive World of Frozen, featuring the popular Frozen Ever After ride, or walk down Adventure Way, where they can enjoy the charming Raiponce Tangled Spin attraction.
這些新園區與現有的復仇者聯盟校園及皮克斯世界等熱門景點相結合。
These new lands join existing favorites like Avengers Campus and the Worlds of Pixar.
展望未來，迪士尼已宣布計畫打造全球首座以《獅子王》為主題的沉浸式區域，以及基於電影《天外奇蹟》的新設施。
Looking ahead, Disney has already announced plans for an exciting, world-first immersive area dedicated to The Lion King, as well as a new attraction based on the film Up.
透過進化為雙樂園目的地，巴黎迪士尼樂園正鞏固其作為全球家庭首選多日旅遊勝地的地位。
By evolving into a dual-park destination, Disneyland Paris is solidifying its place as a premier multi-day travel experience for families worldwide.
隨著創造超過1,000個新職位以及對迪士尼小鎮的重大升級，該度假區持續引領魔法敘事的潮流。
With over 1,000 new jobs created and major upgrades to the Disney Village, the resort continues to lead the way in magical storytelling.
