《末日之後的開始》第二季於今日首播。
The Beginning After the End season two premieres today.
終結之後的開始》(The Beginning After the End, TBATE) 第二季於今日，2026年4月1日首播。
The Beginning After the End (TBATE) season two premieres today, April 1, 2026.
這部史詩般的系列作品，原為作者TurtleMe所著的美國網路小說，如今作為首部改編自西方網路漫畫的動畫，繼續其開創性的旅程。
This epic series, which originated as an American web novel by author TurtleMe, continues its groundbreaking journey as the first anime based on a Western webcomic.
您可以在Crunchyroll上串流收看新集數。
You can stream the new episodes on Crunchyroll.
故事講述了亞瑟·雷文 (Arthur Leywin) 這位前國王轉生到一個名為迪卡森 (Dicathen) 的魔法世界。
The story follows Arthur Leywin, a former king reincarnated into a magical world called Dicathen.
與一般故事不同，亞瑟利用前世的智慧在新的生活中穿梭，面對逼近的維特拉 (Vritra) 氏族戰爭。
Unlike typical stories, Arthur uses his past wisdom to navigate his new life, facing an encroaching war against the Vritra clan.
由 Studio A-CAT 製作動畫，並由元永慶太郎 (Keitaro Motonaga) 執導，新一季承諾將帶來更深度的世界觀與角色發展。
With animation by Studio A-CAT and direction by Keitaro Motonaga, the new season promises deeper world-building and character development.
無論是亞瑟與龍族希薇 (Sylvie) 的羈絆，還是他在像茉莉·弗雷姆沃斯 (Jasmine Flamesworth) 這類導師下的成長，本劇都探討了領導力與戰爭所付出的情感代價。
Whether it is Arthur's bond with the dragon Sylvie or his growth under mentors like Jasmine Flamesworth, the show explores themes of leadership and the emotional cost of war.
